pilot scheme
美 
英
- n.小规模试验计划
- 网络试办计划；先导计划；小型试验计划
英汉解释
例句
It's an attempt to second-guess how we'll run cars in the future, and a pilot scheme at present, but you can do this today in London.
尽管我们试图预测人类未来的驾车方式，这在当前还只是一个试验性计划，但在现在的伦敦你就可以做。
Perhaps the most significant development was a Renminbi trade settlement pilot scheme that came into operation last July.
或许最具有意义的发展，是人民币跨境贸易结算试点于去年7月份正式实施。
Home Credit can draw on experience gained in Vietnam, where a two-year pilot scheme earned the company a full licence.
捷信集团能吸收在越南的经验，在那儿两年的试点计划获得了全部的公司许可。
Under a new pilot scheme the students are entitled to as many as a staggering 60 free condoms a week.
根据一项新的试验计划，每位大一新生每周将免费得到最多60个避孕套。
This honour-based approach to selling fast food was launched a few months ago as a pilot scheme.
几个月前，此店试行推出了这项以尊重顾客为基础的快餐销售模式。
I offer below an outline of a Pilot Scheme, to show how this project can be initiated.
我提供在一份试验计划的概述之下，显示怎么这个项目可能被创始。
But something is stirring. In mid-2009, Beijing launched a pilot scheme, since expanded, to allow trade to be settled in renminbi.
2009年中期，中国政府开展了允许人民币用于贸易结算的试点项目，随后又扩大了该项目。
But neither the council or the parliament were persuaded, and the institute was cut down to a pilot scheme of large research networks.
但是无论是专家组还是议会都没有通过该提议，委员会最终被消减成为庞大研究网络的一个实验计划。
In Kenya, a pilot scheme called M-Pesa is being used to disburse and pay micro-loans by phone.
在肯尼亚，一个叫做M-Pesa的实验性计划开始进行实践，帮助人们通过电话支付和偿还小额贷款。
The council says its pilot scheme for nine member companies to adopt CSR principles is essential to the textile industry's survival.
该协会表示，9家会员企业采用企业社会责任原则的实验计划，对纺织行业的生存非常重要。
Results from a pilot scheme revealed that callers are happier at home, sadder at work and display more intense emotions in the evenings.
试验结果表明，人们在家打电话时心情比较愉悦，工作时比较沮丧，而在晚间打电话感情更丰富。
This is an expansion of a pilot scheme WFP started in the Diyala and Baghdad governorates earlier this year.
方案扩展了世界粮食计划署今年早些时候在迪亚拉和巴格达辖区内的试点计划。
In the pilot scheme, one of the non-profits will be the St Giles Trust.
圣吉尔斯信托公司（StGilesTrust）是这项试验方案中一家非盈利组织。
Announce the results of applications received under the Pilot Scheme for Public-Private Partnership to promote nature conservation.
公布公私营界别合作试验计划申请的审批结果，促进自然保育。
The pilot scheme of line loss delicacy in Nanhui area was recommended, and valuable experience was summarized.
通过线损精细化试点工作在南汇地区的开展，总结了实施过程中值得借鉴的经验。
Subsequently, Council conveyed to the Administration its views on the pilot scheme.
其后，本局向政府当局表述对试验计划的意见。
Earlier this week Qantas introduced a pilot scheme to place RFID tags on luggage at Sydney Airport later this year.
本周早些时候澳洲航空推行一项试验计划，打算今年下半年在悉尼机场推出行李电子标签。
A petty pharmaceutic firm conducted a pilot scheme among pilgrims with piercing eyes.
一个小制药公司在那些观察力敏锐的朝圣者当中进行了一个试验性的计划。
The service is being cancelled following an unsuccessful pilot scheme.
这项服务在试验计画失败后就被取消了。
The Government has also received six applications for the PPP Pilot Scheme that are currently under consideration.
此外，政府亦已接获六份公私营界别合作试验计划的项目申请书，目前正在审议中。
The Panel discussed the paper on the pilot scheme for management agreements under the New Nature Conservation Policy.
事务委员会讨论有关新自然保育政策下的管理协议试验计划。
The pilot scheme to be tried in Dundee, north of Edinburgh, will see smokers offered 12. 50 pounds per week to quit.
爱丁堡北部城市敦提启动的这项试点计划为准备戒烟的人每周提供12.5英镑的奖金。
The TDA is overseeing the introduction of PSAs across England, following a pilot scheme in 20 local authorities.
培训与发展署遵循在二十个地方当局实行的试验计划，正在审查英格兰各地公益广告的引入。
Market response to the Pilot Scheme we launched in March has been very encouraging.
市场对于在三月推出的试验计划反应十分热烈。
New York cabbies given bullet-proof vests in pilot scheme.
纽约为出租司机发防弹背心。
Daimler launched its car2go with a pilot scheme in Ulm, in Germany, where it now has 19, 000 members nationwide.
戴姆勒在德国乌尔姆推出一项名为car2go的试点计划，现在德国全国有19000个成员。
He is directing a pilot scheme for training unemployed young people .
他正在指导一个对失业青年进行培训的尝试计划。
The US pilot scheme aims to reduce the application process from as long as four years, to 12 months.
美国的试点方案旨在将申请过程从长达4年缩减到12个月。
Each pilot scheme is to cost an estimated $10 billion.
每项试点计划的成本估计为100亿美元。
So I am moved to write this commentary by news of the Education Ministry's hanyu pinyin pilot scheme .
我写这篇文章是为了响应教育部试验推行汉语拼音教学计划。
This year we are trying a pilot scheme.
今年我们正在试验一个小规模实验性计划。
This is the first voluntary national green-building standard; already, 7, 500 homes and 330 builders are taking part in the pilot scheme.
这是第一套全国性自愿绿色建筑标准，目前已有7500户主及330建筑商参与了试行计划。
The legally aided person and the other party involved in matrimonial case are invited to join the Pilot Scheme on a voluntary basis;
婚姻诉讼涉及的法援受助人及另一方获邀请在自愿基础上参与试验计划；
A new pilot scheme of providing practical Information Technology training to secondary school students
为中学学生提供实用的资讯科技培训而推行的试验计划
Implementation framework of emission trading pilot scheme announced
珠江三角洲火力发电厂排污交易试验计划实施方案今天发布
Research on the Pilot Scheme for Vocational Water Conservancy and Hydroelectric Engineering MajorTeaching
高职水利水电工程专业教学试点方案研究
The scope of the pilot scheme will cover mediation of legally aided matrimonial cases;
试验计划的范围涵盖为法援婚姻案件提供调解；
Several issues in pilot scheme of the new-type rural cooperative medical service
新型农村合作医疗试点工作中应注意的几个问题
Pilot Scheme on Legal Aid for Mediation in Matrimonial Cases
法援婚姻诉讼个案家事调解试验计划
Pilot Scheme of Team-based Performance Rewards
团队为本表现奖赏试验计划
